KVKK Aydınlatma Metni

İşbu aydınlatma metni, veri sorumlusu tarafından hangi kişisel verilerinizin; hangi amaçla, nasıl ve hangi nedenle işlendiği, kimlerle paylaşıldığı ve ne kadar süreyle saklandığı konularında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Bilgilendirme, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10’uncu maddesi kapsamında yapılmaktadır.

ugursaglik.com (Web sitesi) olarak, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10’uncu maddesi uyarınca hazırladığımız ve tüm veri kategorileri ile kişi gruplarına ait olmak üzere kişisel veri işleme faaliyeti hakkında bilgi içeren aydınlatma metnini kamuoyunun ve ilgili kişilerin bilgilerine sunarız;

MADDE 1: VERİ SORUMLUSU

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla ugursaglik.com tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.

Veri sorumlusu kavramından anlaşılması gereken; kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasında ve yönetilmesinden sorumlu gerçek veya tüzel kişidir.

Veri sorumlusuyla irtibata geçmek için aşağıdaki kanalları kullanabilirsiniz:

E-posta : info@ugursaglik.com

MADDE 2: İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER ve KİŞİSEL VERİLERİN İŞLEME AMACI

Web sitesinin ziyaretçilerine ait bulunup tarafımızca işlenen kişisel veri kategorileri aşağıda sıralanmış olup her bir veri kategorisi, karşısında belirtilen amaçlarla işlenmektedir:

1. Kimlik / İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi
2. İletişim / İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi
3. İşlem güvenliği / Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi

MADDE 3: KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILABİLECEĞİ TARAFLAR VE AKTARMA AMACI

Bu aydınlatma metnine konu kişisel verilerden, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla aktarılması mümkün olanlar ve bunların aktarılabileceği yerler aşağıda sıralanmıştır:

1. Kimlik / Yetkili kamu kurum ve kuruluşları
2. İletişim / Yetkili kamu kurum ve kuruluşları
3. İşlem güvenliği / Yetkili kamu kurum ve kuruluşları

MADDE 4: KİŞİSEL VERİ TOPLAMA YÖNTEMLERİ VE HUKUKİ SEBEPLERİ

Ziyaretçilere ait kişisel verilerden kimlik ve iletişim bilgileri, ziyaretçinin ancak web sitesinde mevcut bir yazıya yorum yapması halinde ve ilgili kişinin manuel olarak bu bilgileri yorum formuna girmesiyle elde edilmektedir.

Elde edilen bir diğer bilgi ise ziyaretçilerin IP adresi olup bu işlem otomatik olarak sunucu tarafından gerçekleşmektedir.

Ziyaretçilerden elde edilen bu kişisel verilerden kimlik ve iletişim bilgisi; ziyaretçinin isim ve e-posta bilgisinden ibaret olup ziyaretçinin yorum yapmak amacıyla yorum formunu doldurması sırasında açık rızası da alınarak kişisel veri işlenmektedir.

Ziyaretçinin IP adresinin kaydedilmesi ise 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5/2-f maddesi kapsamında işlenmektedir.

MADDE 5: KİŞİSEL VERİLERİN SAKLAMA SÜRESİ

Bu aydınlatma metninde yazılı kişisel verilerin veri kategorilerine göre saklama süreleri aşağıda listelenmiş olup süre sonunda kişisel veriler imha edilir.

1. Kimlik / Kimlik bilgisinin edinilmesinden itibaren 10 yıl
2. İletişim / İletişim bilgisinin edinilmesinden itibaren 10 yıl
3. İşlem güvenliği / Kişisel verinin işlenmesinden itibaren 10 yıl

MADDE 6: İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI

Kişisel verisi işlenen gerçek kişi, ilgili kişi olarak tanımlanır ve işyerine başvurarak kendisiyle ilgili aşağıdaki haklara sahiptir:

1. Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme
2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
3. Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
5. Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme
6. Kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
7. (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
9. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme

Saygılarımızla;

Uğur Sağlık Teknolojileri

This herein clarification text has been prepared by the data supervisor in order to inform you about which of your personal data; for what purpose and how it is processed, with whom it is shared and for how long it is stored. The information is provided within the scope of Article 10 of the Law on the Protection of Personal Data No 6698.

As ugursaglik.com (Web site), we have prepared the clarification text, which contains information about the personal data processing activity, pertaining to all data categories and person groups, pursuant to Article 10 of the Law on the Protection of Personal Data No 6698 (“Law”). Here we submit for public opinion’s and relevant persons’ information.

ARTICLE 1: Your personal data can be processed by the ugursaglik.com as data supervisor within the scope described below.

The data supervisor concept defines a person who determines the purposes and means of processing personal data and a natural or legal person responsible for the establishment and management of the data registration system.

You can use the following channels to contact the data supervisor:

E-mail: info@ugursaglik.com

ARTICLE 2: PROCESSED PERSONAL DATA AND THE PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA

The categories of personal data belonging to the visitors of the website and processed by us are listed below, and each data category is processed for the following purposes:

1. Identity / Conducting communication activities
2. Contact / Conducting communication activities
3. Transaction Security / Providing information to authorized persons, institutions and organizations

ARTICLE 3: THE PARTIES THAT PERSONAL DATA MAY BE TRANSFERRED AND THE PURPOSE OF TRANSFER

1. Identity / Authorized Public Institutions and Organizations
2. Contact / Authorized Public Institutions and Organizations
3. Transaction Security / Authorized Public Institutions and Organizations

ARTICLE 4: METHODS AND LEGAL REASONS FOR COLLECTING PERSONAL DATA

Identity and contact information belonging to visitors are acquired only if the visitor comments on an existing post on the website and if the relevant person manually enters these informations into the comment form.

Another information acquired is the IP address of the visitors, which is automatically processed by the server.

The identity and contact information acquired from these personal data of visitors consists of the visitor’s name and email information. Also, the personal data is processed with the explicit consent of the visitor when filling out the comment form to create a comment.

Registration of the visitor's IP address is processed in accordance with Article 5/2-f of the Law on the Protection of Personal Data No. 6698.

ARTICLE 5: The storage periods of the personal data written in this clarification text are listed below according to the data categories, and the personal data is destroyed at the end of the period.

1. Identity / 10 years from the date of identification
2. Contact / 10 years from the receipt of contact information
3. Transaction Security / 10 years from the date of processing personal data

ARTICLE 6: THE RIGHTS OF THE RELATED PERSON

The natural person whose personal data is processed is identified as the relevant person and has the following rights in relation to him/her by applying to the workplace.

1. Learning whether the personal data is processed,
2. Request information about personal data if it’s processed,
3. Learning the purpose of processing personal data and whether it’s used for the intended purpose,
4. Knowing the third parties to whom personal data is transferred at domestic or abroad,
5. Requesting correction of personal data if it is incomplete or incorrectly processed,
6. Requesting deletion or destruction of personal data,
7. Requesting notification of the transactions made pursuant to subparagraphs (e) and (f) to third parties to whom personal data has been transferred,
8. Objecting to the emergence of a result against one’s self by analyzing the processed data exclusively through automated systems,
9. Requesting compensation for damages if personal data is damaged due to unlawful processing.

Best regards;

Ugur Health Technologies

Bu məlumatlandırma mətni, məlumat məsulu tərəfindən hansı fərdi məlumatlarınızın; hansı məqsədlə, necə və hansı səbəbdən işləndiyi, kimlərlə paylaşıldığı və nə qədər müddətə saxlanıldığı barədə sizi məlumatlandırmaq məqsədilə hazırlanmışdır. Məlumatlandırma, 6698 saylı Fərdi Məlumatların Qorunması Qanununun 10-cu maddəsi çərçivəsində aparılır.

ugursaglik.com (Veb sayt) olaraq, 6698 saylı Fərdi Məlumatların Qorunması Qanununun (“Qanun”) 10-cu maddəsinə əsasən hazırladığımız və bütün məlumat kateqoriyaları ilə şəxs qruplarına aid olmaqla fərdi məlumatların işlənməsi fəaliyyəti haqqında məlumat ehtiva edən məlumatlandırma mətnini ictimaiyyətin və aidiyyəti şəxslərin nəzərinə çatdırırıq;

MADDƏ 1: MƏLUMAT MƏSULU

Fərdi məlumatlarınız, məlumat məsulu qismində ugursaglik.com tərəfindən aşağıda izah edilən çərçivədə işlənə bilər.

Məlumat məsulu anlayışından başa düşülməli olan; fərdi məlumatların işlənmə məqsədlərini və vasitələrini müəyyən edən, məlumat qeydiyyatı sisteminin qurulmasına və idarə olunmasına cavabdeh olan fiziki və ya hüquqi şəxsdir.

Məlumat məsulu ilə əlaqə saxlamaq üçün aşağıdakı kanallardan istifadə edə bilərsiniz:

E-poçt : info@ugursaglik.com

MADDƏ 2: İŞLƏNƏN FƏRDİ MƏLUMATLAR VƏ İŞLƏNMƏ MƏQSƏDİ

Veb saytın ziyarətçilərinə aid olan və tərəfimizdən işlənən fərdi məlumat kateqoriyaları aşağıda sadalanmışdır və hər bir məlumat kateqoriyası qarşısında göstərilən məqsədlərlə işlənir:

1. Kimlik / Əlaqə fəaliyyətlərinin həyata keçirilməsi
2. Əlaqə / Əlaqə fəaliyyətlərinin həyata keçirilməsi
3. Əməliyyat təhlükəsizliyi / Səlahiyyətli şəxs, qurum və təşkilatlara məlumat verilməsi

MADDƏ 3: FƏRDİ MƏLUMATLARIN ÖTÜRÜLƏ BİLƏCƏYİ TƏRƏFLƏR VƏ ÖTÜRÜLMƏ MƏQSƏDİ

Bu məlumatlandırma mətninin mövzusu olan fərdi məlumatlardan, qanuni öhdəliklərin yerinə yetirilməsi məqsədilə ötürülməsi mümkün olanlar və onların ötürülə biləcəyi yerlər aşağıda sadalanmışdır:

1. Kimlik / Səlahiyyətli dövlət qurum və təşkilatları
2. Əlaqə / Səlahiyyətli dövlət qurum və təşkilatları
3. Əməliyyat təhlükəsizliyi / Səlahiyyətli dövlət qurum və təşkilatları

MADDƏ 4: FƏRDİ MƏLUMATLARIN TOPLANMA ÜSULLARI VƏ HÜQUQİ ƏSASLARI

Ziyarətçilərə aid fərdi məlumatlardan kimlik və əlaqə məlumatları, yalnız ziyarətçinin veb saytda mövcud olan bir yazıya şərh yazması halında və aidiyyəti şəxsin bu məlumatları əl ilə şərh formasına daxil etməsi ilə əldə edilir.

Əldə edilən digər bir məlumat isə ziyarətçilərin IP ünvanıdır və bu əməliyyat avtomatik olaraq server tərəfindən həyata keçirilir.

Ziyarətçilərdən əldə edilən bu fərdi məlumatlardan kimlik və əlaqə məlumatı; ziyarətçinin ad və e-poçt məlumatından ibarətdir və ziyarətçinin şərh yazmaq məqsədilə şərh formasını doldurması zamanı açıq razılığı da alınmaqla fərdi məlumat işlənir.

Ziyarətçinin IP ünvanının qeyd edilməsi isə 6698 saylı Fərdi Məlumatların Qorunması Qanununun 5/2-f maddəsi çərçivəsində işlənir.

MADDƏ 5: FƏRDİ MƏLUMATLARIN SAXLANMA MÜDDƏTİ

Bu məlumatlandırma mətnində yazılan fərdi məlumatların kateqoriyalarına görə saxlanma müddətləri aşağıda sadalanmışdır və müddətin sonunda fərdi məlumatlar məhv edilir.

1. Kimlik / Kimlik məlumatının əldə edilməsindən etibarən 10 il
2. Əlaqə / Əlaqə məlumatının əldə edilməsindən etibarən 10 il
3. Əməliyyat təhlükəsizliyi / Fərdi məlumatın işlənməsindən etibarən 10 il

MADDƏ 6: AİDİYYƏTİ ŞƏXSİN HÜQUQLARI

Fərdi məlumatı işlənən fiziki şəxs, aidiyyəti şəxs kimi tanımlanır və iş yerinə müraciət edərək özü ilə bağlı aşağıdakı hüquqlara malikdir:

1. Fərdi məlumatın işlənib-işlənmədiyini öyrənmək
2. Fərdi məlumatları işlənmişsə buna dair məlumat tələb etmək
3. Fərdi məlumatların işlənmə məqsədini və onların məqsədinə uyğun istifadə olunub-olunmadığını öyrənmək
4. Ölkə daxilində və ya xaricində fərdi məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilmək
5. Fərdi məlumatların natamam və ya yanlış işlənmiş olması halında onların düzəldilməsini tələb etmək
6. Fərdi məlumatların silinməsini və ya məhv edilməsini tələb etmək
7. (e) və (f) bəndlərinə uyğun aparılan əməliyyatların, fərdi məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildirilməsini tələb etmək
8. İşlənən məlumatların yalnız avtomatik sistemlər vasitəsilə təhlil edilməsi nəticəsində şəxsin özü əleyhinə bir nəticənin ortaya çıxmasına etiraz etmək
9. Fərdi məlumatların qanuna zidd şəkildə işlənməsi səbəbindən zərər çəkməsi halında zərərin aradan qaldırılmasını tələb etmək

Hörmətlə;

Uğur Sağlamlıq Texnologiyaları